لا توجد نتائج مطابقة لـ تَصْفِيَةُ أَمْوَالٍ

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي تَصْفِيَةُ أَمْوَالٍ

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Asunto: Irregularidades judiciales en la liquidación de los bienes de dos sociedades
    الموضوع: المخالفات القضائية في إجراء تصفية أموال شركتين
  • Además de las cuestiones relativas a la disponibilidad y la prelación o la garantía de nuevos préstamos, el régimen de la insolvencia deberá examinar la autorización requerida para obtener esos nuevos fondos (véanse los párrs. 105 y 106 infra) y, cuando una reorganización fracase y se convierta en procedimiento de liquidación, el tratamiento de los fondos que pueden haber sido adelantados antes de convertir la reorganización en liquidación (véase el párr. 107 infra).
    وإلى جانب المسائل المتعلقة بتوافر إقراض جديد وبأولويته أو ضمانه، من الضروري أن ينظر قانون الإعسار في الإذن اللازم للحصول على أموال جديدة (انظر الفقرتين 105 و106، أدناه) وأن ينظر كذلك، عندما تفشل إجراءات إعادة التنظيم وتحوَّل إلى إجراءات تصفية، في مسألة معالجة الأموال التي ربما تكون قد سُلّفت قبل تحويل الإجراءات (انظر الفقرة 107، أدناه).
  • Asimismo, en el apartado d) del artículo 7 de la Ley No. 22 de 1997 sobre sociedades, relativo a los procedimientos de inscripción de las sociedades sin ánimo de lucro, se establecen los procedimientos de supervisión de dichas sociedades, incluida la forma en que éstas obtienen ayuda y donaciones, se financian, disponen de sus fondos y los liquidan y la forma en que se acumulan sus activos en caso de liquidación o fallecimiento. También se establece la información que debe facilitarse a los inspectores de conformidad con lo dispuesto en el artículo 283 a) de la Ley y todas las cuestiones relacionadas con este tema, según la normativa especial promulgada al efecto.
    وبالإضافة إلى ما تقدم، تحدد المادة (7/د) من قانون الشركات رقم (22) لسنة 1997، وفي معرض بحثها لإجراءات تسجيل الشركات التي لا تهدف إلى تحقيق ربح، سبل الرقابة على تلك الشركات وأسلوب وطريقة حصولها على المساعدات والتبرعات ومصادر تمويلها وأسلوب إنفاقها وتصفيتها وأيلولة أموالها عند التصفية والوفاة والبيانات التي يجب أن تقوم بتقديمها للمراقب عملا بأحكام المادة (283/أ) من القانون وسائر الأمور المتعلقة بها، وذلك بموجب نظام خاص يصدر لهذه الغاية.